經(jīng)驗(yàn)技巧：俄語(yǔ)注意的幾個(gè)知識(shí)點(diǎn)

1. справедливости ради = ради справедливости 公正地講
2. уничтожить 這里的что不能念成што，而是念成что。
3. 注意區(qū)分Белград和Белгород
Белград 貝爾格萊德（Belgrade）--南斯拉夫（現(xiàn)塞爾維亞共和國(guó)）首都，重音在a上
Белгород 別爾哥羅德市 -- 別爾哥羅德州(Белгородская область)的首府，重音在e上
4. облом, облава, обвал
Обвал 崩塌, 塌陷, 坍塌
облом折斷, 扭斷, 折痕【轉(zhuǎn)，俗】挫折，失敗，落空
облава 圍捕, 搜捕
5．注意前置詞+帶О的名詞的組合
比如 Под ноги, На дом, На ноги 這樣的情況下，重音都在前面的前置詞上 ，即Под 和На。相應(yīng)的 ноги 和 дом 被念成 наги 和 дам.
6．有人認(rèn)為多聽歌就能提高聽力，我不這么認(rèn)為。因?yàn)楦柙~一般都像詩(shī)歌一樣，詞句用法都不很正規(guī)，所以只能給學(xué)習(xí)者帶來(lái)苦惱．
比如，歌詞和詩(shī)歌里常見的 надо мною, с табою，按正規(guī)的語(yǔ)法來(lái)講，應(yīng)該是надо мной, с табой. 聽力聽力就是聽別人說(shuō)話，而不是聽別人唱歌。沒有人說(shuō)話像唱歌一樣的吧！不過(guò)，聽俄羅斯歌，可以了解俄羅斯文化，觸發(fā)學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的愿望。這就是聽歌的好處.